《谍影重重5》3D效果差 影迷：电影成了“叠影重重”

　　就在今天，中国影市正经历一场耐人寻味的胜利。谓之“胜利”，因为好莱坞六大影业公司从未如此及时且正面地响应中国影迷需求。谓之耐人寻味，因为这本是一场不该打响的票房战役。

　　8月23日，影迷翘首期盼的《谍影重重5》在国内公映，马特·达蒙饰演的伯恩回归，引发不少“死忠粉”赶在零点首映场尝鲜。然而，先睹为快的忠实拥趸却带回了坏消息———《谍影重重5》成了“叠影重重”的笑话，3D的观影体验成了昏昏欲睡、晕晕欲吐的不快经历。尤其当影迷发现，这又是一部好莱坞提供的“特供”中国市场3D电影时，出离的无奈与不满让网上派生出许多批评的言论。票房压力下，环球国际影业于24日晚发布声明，称他们将与影院协商，“争取尽快为观众提供更丰富的2D观影场次”。

　　这两日院线里出现了值得记取的一幕。仅以上海影城为例，昨天该影院全天共有18场《谍影重重5》放映，清一色的3D。而今天，悉数换作2D版本。

　　3D无原罪。卡梅隆带着《阿凡达》打开3D视窗，那是一次电影技术的视效革新。可为何这一次3D成了过街老鼠？技术派这样说：《谍影重重》　系列并不适合3D，尤其是导演保罗·格林格拉斯执导的前3部与第5部。因为这几部的成功与扬名之处，在于导演的手持摄影风格，它激烈抖动，它快速跳切，它还有数量众多的人物特写镜头———这一切美学都是强调景深与透视的3D的对立面。

　　但我们依旧看到了一个与创作者意图对立的3D版本。所以，观察者这样拍案而起：当越来越多好莱坞大片习惯把原本以2D格式设计的分镜头、2D格式拍摄的画面，在引进中国时强行转为3D版本，以此贪图更高票价，中国观众是时候说“不”了！

　　有业内人士为转制3D算了笔账，每分钟转制成本大约1万美元，《谍影重重5》124分钟即花费124万美元。按照以往3D比2D多收30%的票房为参考，若该片预计收入6亿元的话，那么转为3D，至少能多收2亿元。以124万美元博取2亿元人民币，这买卖当然超值。于是乎，近年来的3D“盛况”令人咋舌。2015年，中国票房440亿元，其中58%来自3D电影；全球78亿美元的3D电影票房，近六成来自中国。2014年，在全国票房过亿的26部3D电影中，六成以上是转制公司“特供”中国市场的2D转3D之作：《环形使者》《钢铁侠3》《机械战警》《超验骇客》和《超体》。

　　可事实上，3D绝非“大片”标配，比如诺兰的《星际穿越》，全部2D无碍留名“科幻巨制”。而自《阿凡达》之后，真正担得起“视觉盛宴”美名的3D影片已不常见。马丁·斯科塞斯的《雨果》、李安的《少年派的奇幻漂流》才是后来者值得对标的3D真美学。

　　若这是一场中国影迷堪破好莱坞心机的胜利，但愿此后再无“特供”。（王彦）