时代变迁中的沪港对话：从《繁花》看双城文化渊源

上海与香港，两座崛起于近代的都市，彼此间一直有千丝万缕的联系。

2024年上海“两会”期间，多位代表与委员谈到“繁花热”现象，以电视剧《繁花》为例，讨论影视、文旅、IP打造、制造业和对外贸易等方面议题。其中，上海市政协委员、TVB行政主席许涛从上海与香港两座城市关联的角度表示，《繁花》是上海的题材，香港的导演团队，通过这样不同地域文化的融合创新才碰撞产生了优秀的艺术创作。

电视剧《繁花》能够成为上海与香港文化交流的一座桥梁，也一定程度上源于沪港双城大半个世纪以来的渊源。《繁花》背后有怎样的沪港双城文化渊源？反映了怎样的城市文化变迁？对上海未来的城市文化品牌建设有何启示？

从香港看上海，离散者的城市印象

20世纪30年代，上海是亚洲金融中心。1940年，即使处于抗战时期，上海的贸易量依然是香港的十倍。上世纪中叶后，不少上海人南下香港，将时髦的商业、文化带往香港。

抗战中一批上海作家抵港，例如张爱玲、戴望舒。1940年代末，大量上海商界与文化精英再次南下，上海电影界大亨来港创业，如邵氏兄弟与电影懋业；陈光甫、宋汉章、张嘉璈等银行家虽移居香港，仍心有所系，一如陈光甫所说“人在香港，心在上海”。普通民众的迁居带来了上海的生活方式，众多上海理发厅、裁缝店、面馆纷纷开业。

将英语单词“怀旧”（Nostalgia）追溯到它的希腊语词根，意为对“家”（algia）的“渴望”（nostos）。美国哈佛大学文学教授斯维特兰娜·博伊姆（Svetlana Boym）在《怀旧的未来》中写道，当一个人离开他的社群，或这社区进入夕阳余晖的时刻，就会产生一种集体回忆，将平日的共同记忆改造有目标的大叙事情节。

香港影视中，对上海的怀旧叙事屡见不鲜。《上海滩》系列咏唱“浪奔浪流”，成为经典；周星驰携手王晶的《赌侠2》，选择穿越到1937年的上海；关锦鹏在香港本土出生，却拍摄了《阮玲玉》《红玫瑰与白玫瑰》与《长恨歌》等三部以老上海为背景的影片。生于上海，在香港成名的影视人更是不少，如萧芳芳、沈殿霞、汪明荃、张敏、王晶、姜大卫、黄元申，其中也包括《繁花》的导演王家卫。

王家卫1963年随父母离开上海，迁居香港。其作品《阿飞正传》《花样年华》《二〇四六》不断追忆上海的城市图景。《花样年华》叙述发生在上世纪60年代香港的故事，却全然是一幅上海图景：絮絮叨叨的沪语、令人眼花缭乱的旗袍、收音机里播放着的周璇的老歌。

电影《花样年华》剧照。图片来源：东方IC

正如李欧梵在《上海摩登》一书中所言：“当香港把上海远远地抛在后面时，这个新的大都会并没有忘记老的；事实上，你能发觉香港对老上海怀着越来越强烈的乡愁。香港需要一个‘她者’来定义‘自己’。”

香港商业、文化如何反哺上海？

1980年代后，中国大陆改革开放，制造业北移，香港企业家开始北进。电视剧《笑看风云》中，包家北上东莞开设纺织厂，描述的正是这个时代背景。中国大陆改革开放后，香港一直是中国最大的外商直接投资来源地。1990年后，内陆企业开始在香港证券市场上市，香港成为内陆经济主体资金融通的平台。电视剧《繁花》中，宝总将公司注册在香港，成为香港公司的上海代表，正反映了这时期香港在金融界的特殊地位。

改革开放后，香港也不断在城市文化方面反哺上海。1993年，《上海文化》杂志首刊号上《重塑上海的城市形象》一文提出，将“怀旧”作为“重塑”上海城市文化的一种策略。如何“怀旧”？在李欧梵看来，便是复制“香港的现代或后现代”城市景观，被他视作“镜像的镜像”，因香港长期以来以老上海为蓝本。

上世纪90年代的上海，从衣食住行到流行文化，处处可见香港的影子。电视剧《繁花》开幕旁白“一九九二年的上海，霓虹养眼，万花如海”；张爱玲《倾城之恋》里写白流苏初到香港，就看到霓虹灯：“颜色浓烈的霓虹灯招牌，倒映在绿油油的海水里。”彼时，上海黄河路美食街饭馆百余家，上海本帮菜与港式粤菜一直占上风。据黄河路苔圣园总经理祁文回忆，“沪港口味，天然融合，这就是一种上海特色”。而据唐鲁孙描述，粤菜早在抗战前，就已成为了上海饮食界的主流。

1999年，上海黄河路夜景。图片来源：东方IC

《繁花》在香港也广受好评。香港《信报》社评“《繁花》嵌进了香港魂”，称“表面是饮食男女，里面是时代变迁。王家卫串连上海和香港，恰恰也是‘两制’冲击交汇的炫丽命运”。

深耕城市文脉，《繁花》不会“昙花一现”

溯源之外，如何透过《繁花》展望城市文脉的未来？

上海两会期间，上海电影集团党委书记、董事长王健儿表示，“《繁花》‘绽放’之后，还将有百花盛开。”上海如何更好地建设城市文化品牌，打造更多影视文化精品？《繁花》或能带来以下启示：

第一，深耕城市文脉，充满地域特色的海派文化能走向全国乃至世界。较香港而言，上海有更丰富悠久的历史。台湾大学教授黄宗仪在《全球城市的自我形象塑造:谈老上海的怀旧论述》中指出，上海需要双层镜像以形成新的身份认同：一面映照全球著名城市，譬如纽约、巴黎；另一面则映照城市过往的历史。强调全球化的现在与未来，能连接上海往日的黄金岁月。

第二，立足上海开展城市对话，能带来丰富的灵感与资源。上海文化题材、香港团队风格，不同城市间的融合创新，为电视剧《繁花》带来了巨大张力。《繁花》也引发了对近代宁波商帮的讨论。而同时期，湖州帮也不遑多让，张謇亦能架起上海、南通对话的桥梁。不只香港，在上海还能“发现”更多城市，开展更多城市对话。